[:pt]
Abaixo transcrevemos o conteúdo do artigo no Jornal de Negócios.
(…)
Palacete no Porto transformado em hotel de luxo com investimento de quase 3 milhões.
A Invenio Engenharia vai reabilitar um palacete abandonado na zona histórica do Porto e transformá-lo num hotel de luxo.
A Invenio Engenharia, empresa de construção sediada no Porto, vai reabilitar um antigo palacete na zona histórica da Invicta, mais propriamente na Rua de São João, para transformá-lo num hotel de luxo. Uma intervenção que atinge os 2,7 milhões de euros, segundo avançou a empresa ao Negócios.
A firma de construção já iniciou as obras que têm um prazo de execução de 15 meses. A Invenio estima que o palacete fique totalmente concluído no segundo semestre de 2019, o que reforça “a oferta hoteleira naquela zona da cidade”, de acordo com o comunicado.
O edifício do século XVIII estava ao abandono há mais de dez anos e com sinais de degradação tanto no interior como no exterior. O projecto é do arquitecto João Figueiroa e pretende “evocar o Porto burguês do século XVIII”.
A empresa de construção pretende realizar a obra “com o mínimo de impacto”, de forma a devolver “a beleza original ao edifício, adaptando-o a uma nova função”.
“O objectivo é que este projecto respeite o património e valorize a identidade original”, sublinha Francisco Paiva Ribeiro, administrador da Invenio Engenharia, citado no comunicado. A empresa de construção quer reaproveitar várias características únicas do palacete, como por exemplo azulejos e tectos.
O edifício começou por ser a habitação de uma família burguesa, tendo sido depois usado como armazém de mercearias.
(…)
Below we transcribe the content of the article in Jornal de Negócios.
(…)
Palace in Porto transformed into a luxury hotel with an investment of almost 3 million.
Invenio Engenharia will rehabilitate an abandoned palace in the historic center of Porto and transform it into a luxury hotel.
Invenio Engenharia, a construction company based in Porto, will rehabilitate a palace in the historic area of Invicta, more precisely in Rua de São João, to transform it into a luxury hotel. An intervention that reaches 2.7 million euros, according to the company advanced to Negócios.
The construction firm has already started the works that have a term of execution of 15 months. Invenio estimates that the palace will be fully completed in the second half of 2019, which reinforces “the hotel offer in that area of the city,” according to the statement.
The building of the eighteenth century was abandoned more than ten years ago and with signs of degradation both inside and outside. The project is by the architect João Figueiroa and intends to “evoke the bourgeois port of the eighteenth century”.
The construction company intends to carry out the work “with the minimum of impact”, in order to return “the original beauty to the building, adapting it to a new function”.
“The objective is that this project respects the heritage and values the original identity,” says Francisco Paiva Ribeiro, administrator of Invenio Engenharia, quoted in the statement. The construction company wants to reuse several unique features of the villa, such as tiles and ceilings.
The building began as the home of a bourgeois family, and was later used as a grocery store.
(…)
A continuación transcribimos el contenido del artículo en el Jornal de Negócios.
(…)
Palacete en Porto transformado en hotel de lujo con inversión de casi 3 millones.
La Invenio Engenharia va a rehabilitar un palacete abandonado en la zona histórica de Porto y convertirlo en un hotel de lujo.
La Invenio Engenharia, empresa de construcción con sede en Porto, va a rehabilitar un antiguo palacete en la zona histórica de la Invicta, más propiamente en la calle de São João, para transformarlo en un hotel de lujo. Una intervención que alcanza los 2,7 millones de euros, según avanzó la empresa a Negocios.
La firma de construcción ya inició las obras que tienen un plazo de ejecución de 15 meses. Invenio estima que el palacete quedará totalmente concluido en el segundo semestre de 2019, lo que refuerza “la oferta hotelera en esa zona de la ciudad”, de acuerdo con el comunicado.
El edificio del siglo XVIII estaba al abandono hace más de diez años y con señales de degradación tanto en el interior y en el exterior. El proyecto es del arquitecto João Figueiroa y pretende “evocar el Porto burgués del siglo XVIII”.
La empresa de construcción pretende realizar la obra “con el mínimo de impacto”, de forma a devolver “la belleza original al edificio, adaptándolo a una nueva función”.
“El objetivo es que este proyecto respete el patrimonio y valorice la identidad original”, subraya Francisco Paiva Ribeiro, administrador de Invenio Engenharia, citado en el comunicado. La empresa de construcción quiere reaprovechar varias características únicas del palacete, como por ejemplo azulejos y techos.
El edificio comenzó por ser la habitación de una familia burguesa, después fue usado como almacén de comestibles.
(…)
Tara Haynes
Dezembro 1, 2015Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation.
Maxine Hill
Dezembro 1, 2015Ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan.
Jordan Fuller
Dezembro 1, 2015Et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum.